From：ゴルフライブチーム
ニューヨーク・タイムズ「ベストセラー」
見事1位を獲得…
ズバリ、コレは『タイガー・ウッズ』という名前の本ですが、この非常に貴重な本の日本語版が完成しました。 原書のタイトルもズバリ同じ『TIGER WOODS（タイガー・ウッズ）』。 米国の著名なスポーツジャーナリスト、ジェフ・ベネディクト（Jeff Benedict）とアーメン・ケテイヤン（Armen Keteyian）の二人が書いた本です。アメリカの高級紙、ニューヨーク・タイムズの「ベストセラー」では、見事1位を獲得しました。
また、英国のテレグラフでも「Sports books of the year 2018」にノミネートされました。さらに海外版アマゾンでは読者レビューが1000件以上、評価平均「星4.7」を獲得するなど、その内容は高く評価されています。
私たちは「この本はどうしても出さないといけない」と思い、翻訳を開始しました。なにがそこまで大事なのか？ というと… 日本でも、タイガー・ウッズに関する本は出版、翻訳されたりしています。ですがそれらは、タイガー・ウッズの「光」の部分にだけ焦点が当てられた内容に過ぎず、その対極にある「影」の部分は描き出していません。
とはいえ、タイガー・ウッズの2009年に噴出したスキャンダルでは多くのゴシップが世に出たのはご存知の通りです。ですがそれらは表層的なことを面白おかしく書いているだけでしかなく、タイガーの「本当の影」をリアルかつ徹底的に描き出すには至っていないのです。
この本は「地球最強のアスリート」がどのような苦悩を経て、2019年マスターズでの復活優勝、そして同年に日本で初開催されたPGAツアー「ZOZO CHAMPIONSHIP 2019」に勝利し、サム・スニードが持つツアー記録の82勝に至ったのか…？ それらの事実をより立体的に捉えるためには、何よりもまず、この本を読んでいただきたいと考えました。
著者たちによる関係者へのインタビューは、予想以上に困難を極めました。というのも取材を申し込んだ人々は口を揃えて「まずタイガーに聞いてみないと」「タイガーの許可を得ないと、何もしゃべれない」と回答したからです。 そのような調子だったため、さすがの著者たちも「そもそも、このプロジェクトを続行すべきか」という疑問が湧いてきたといいます。ですが「近代史上もっとも偉大なゴルファーであるタイガーの劇的な成功から挫折、復活に至るまでの道のりを詳細に伝えたい」という使命感のもと、数々の苦難の末にこの本が完成しました。
実際に、中身は大変面白いです。どういうところが面白いか？ 一番始めは、まずあの日のこと、2009年11月27日、金曜日の「あの日」から始まります…
From：ゴルフライブチーム
ニューヨーク・タイムズ
「ベストセラー」
見事1位を獲得…
ズバリ、コレは『タイガー・ウッズ』という名前の本ですが、この非常に貴重な本の日本語版が完成しました。原書のタイトルもズバリ同じ『TIGER WOODS（タイガー・ウッズ）』。 米国の著名なスポーツジャーナリスト、ジェフ・ベネディクト（Jeff Benedict）とアーメン・ケテイヤン（Armen Keteyian）の二人が書いた本です。アメリカの高級紙、ニューヨーク・タイムズの「ベストセラー」では、見事1位を獲得しました。
私たちは「この本はどうしても出さないといけない」と思い、翻訳を開始しました。 なにがそこまで大事なのか？ というと… 日本でも、タイガー・ウッズに関する本は出版、翻訳されたりしています。ですがそれらは、タイガー・ウッズの「光」の部分にだけ焦点が当てられた内容に過ぎず、その対極にある「影」の部分は描き出していません。
とはいえ、タイガー・ウッズの2009年に噴出したスキャンダルでは多くのゴシップが世に出たのはご存知の通りです。 ですがそれらは表層的なことを面白おかしく書いているだけでしかなく、タイガーの「本当の影」をリアルかつ徹底的に描き出すには至っていないのです。
この本は「地球最強のアスリート」がどのような苦悩を経て、2019年マスターズでの復活優勝、そして同年に日本で初開催されたPGAツアー「ZOZO CHAMPIONSHIP 2019」に勝利し、サム・スニードが持つツアー記録の82勝に至ったのか…？ それらの事実をより立体的に捉えるためには、何よりもまず、この本を読んでいただきたいと考えました。
著者たちによる関係者へのインタビューは、予想以上に困難を極めました。というのも取材を申し込んだ人々は口を揃えて「まずタイガーに聞いてみないと」「タイガーの許可を得ないと、何もしゃべれない」と回答したからです。 そのような調子だったため、さすがの著者たちも「そもそも、このプロジェクトを続行すべきか」という疑問が湧いてきたといいます。 ですが「近代史上もっとも偉大なゴルファーであるタイガーの劇的な成功から挫折、復活に至るまでの道のりを詳細に伝えたい」という使命感のもと、数々の苦難の末にこの本が完成しました。
実際に、中身は大変面白いです。どういうところが面白いか？ 一番始めは、まずあの日のこと、2009年11月27日、金曜日の「あの日」から始まります…
「おい、来てみろよ！ うちには天才がいるぞ」 – アール・ウッズ（タイガー・ウッズの父）
アール（・ウッズ＝タイガーの父）は家族から遠ざかっていった。9時から5時まで仕事に励んだあとは、ほとんどゴルフ三昧で過ごした。帰宅後はネットを張ったガレージに引きこもる。床に敷いたマットからボールを打ってスイングの練習をするのだ。
ガレージはアールにとって「男の城」だった。タバコを吸い、ビールを飲み、ストロークに磨きをかける。なんといっても息抜きができる。タイガーが生後6ヶ月になると、アールは息子をガレージに連れていき、ハイチェアに座らせるようになった。
そして自分は5番アイアンで延々とボールを打ちながら、タイガーに話しかけた。ときには、クルティダ（・ウッズ＝タイガーの母）が片手にスプーン、片手に離乳食を持って、ハイチェアの横に座ることもあった。
クルティダの話によれば、アールが球を打つたびにタイガーが口を開けるので、そこにすかさず離乳食を流し込み、完食するまで、それを繰り返したという。アールがスイングしながらしゃべる。タイガーがその様子を見聞きする。そのタイガーにクルティダが食べさせる。これが一家の日課になった。
タイガーの場合、生の実演に接した回数は尋常ではない。後年のアールの説明によれば、タイガーは1歳の誕生日を迎えるまでに、少なく見積もっても100～200時間を父のゴルフ練習を見て過ごしたことになる。
タイガー自身は当時のことを覚えていないが、アールは、生後約11カ月のときに息子に起きた出来事を詳細に語っている。父親のゴルフ練習をひとしきり見ていたあと、タイガーはハイチェアから滑り降り、父がおもちゃ代わりに与えていた短く切ったクラブを手に取った。そして練習用マットのほうへよちよち歩いていくと、ゴルフボールを前に立ち、スイング。ボールは見事ネットに収まった。それを見たアールは妻を呼んだ。
「おい、来てみろよ！ うちには天才がいるぞ」
「わが子は生後11カ月にしてゴルフのスイングをこなすほど運動神経がよかった」などと言えば、親の欲目と思われるだろう。ほとんどの子は生後9ヶ月でやっと歩き始めるかどうかだろうし、少なくとも1歳を過ぎなければ、転ばずに歩けるようにはならないものだ。とはいえ、父親のスイングを何度も見つづけた経験がタイガー・ウッズに与えた影響を軽視するのも間違っている。最も影響を受けやすい時期のタイガーに、アールは尋常ではない回数のゴルフ・スイングを目の前で実演していたのだ。
（※本書より一部抜粋/省略）
「おい、来てみろよ！ うちには天才がいるぞ」
– アール・ウッズ
（タイガー・ウッズの父）
アール（・ウッズ＝タイガーの父）は家族から遠ざかっていった。9時から5時まで仕事に励んだあとは、ほとんどゴルフ三昧で過ごした。帰宅後はネットを張ったガレージに引きこもる。床に敷いたマットからボールを打ってスイングの練習をするのだ。
ガレージはアールにとって「男の城」だった。タバコを吸い、ビールを飲み、ストロークに磨きをかける。なんといっても息抜きができる。タイガーが生後6ヶ月になると、アールは息子をガレージに連れていき、ハイチェアに座らせるようになった。
そして自分は5番アイアンで延々とボールを打ちながら、タイガーに話しかけた。ときには、クルティダ（・ウッズ＝タイガーの母）が片手にスプーン、片手に離乳食を持って、ハイチェアの横に座ることもあった。
クルティダの話によれば、アールが球を打つたびにタイガーが口を開けるので、そこにすかさず離乳食を流し込み、完食するまで、それを繰り返したという。アールがスイングしながらしゃべる。タイガーがその様子を見聞きする。そのタイガーにクルティダが食べさせる。これが一家の日課になった。
タイガーの場合、生の実演に接した回数は尋常ではない。後年のアールの説明によれば、タイガーは1歳の誕生日を迎えるまでに、少なく見積もっても100～200時間を父のゴルフ練習を見て過ごしたことになる。
タイガー自身は当時のことを覚えていないが、アールは、生後約11カ月のときに息子に起きた出来事を詳細に語っている。父親のゴルフ練習をひとしきり見ていたあと、タイガーはハイチェアから滑り降り、父がおもちゃ代わりに与えていた短く切ったクラブを手に取った。
そして練習用マットのほうへよちよち歩いていくと、ゴルフボールを前に立ち、スイング。ボールは見事ネットに収まった。それを見たアールは妻を呼んだ。
「おい、来てみろよ！ うちには天才がいるぞ」
「わが子は生後11カ月にしてゴルフのスイングをこなすほど運動神経がよかった」などと言えば、親の欲目と思われるだろう。ほとんどの子は生後9ヶ月でやっと歩き始めるかどうかだろうし、少なくとも1歳を過ぎなければ、転ばずに歩けるようにはならないものだ。
とはいえ、父親のスイングを何度も見つづけた経験がタイガー・ウッズに与えた影響を軽視するのも間違っている。最も影響を受けやすい時期のタイガーに、アールは尋常ではない回数のゴルフ・スイングを目の前で実演していたのだ。
（※本書より一部抜粋/省略）
「わたしたちは、次にアタックする山を
探していた。ウッズ山（マウンド・ウッズ）
ほど巨大で、登り甲斐のありそうな山が
他にあるだろうか。」
– 著者 ジェフ・ベネディクト アーメン・ケテイヤン
そそもそもこのプロジェクトに取り組むべきなのか？ だがわたしたちの答えはシンプルだ。超がつくほどの世界的な有名人は数えるほどしか存在しない。タイガーは、そのひと握りの集団に加わった、近代史上最も偉大なゴルファー――あるいは最も偉大なアスリート――である。
しかも彼の物語はゴルフ界にとどまるものではない。その影響力は世界中に及ぶ。にもかかわらず、今日までのタイガーの人生をあらゆる角度から描き出した総合的な人物伝は、ただの一冊も存在しない。彼のルーツにせよ、劇的な成功から挫折、復活にいたるまでの道のりに両親が果たした重要な役割にせよ、その詳細を伝える本はいまだに出ていないのだ。
わたしたちは、次にアタックする山を探していた。ウッズ山（マウンド・ウッズ）ほど、巨大で、登り甲斐のありそうな山が他にあるだろうか。
最初からわたしたちは、これまでに知られていない斬新な内容を盛り込むことをめざした。そして、アメリカの偶像タイガー・ウッズがどんなにひた隠しにしようとも、人間としての彼の人物像（ポートレート）全体を描ききりたいと思った。
この本はそのポートレートである。
「わたしたちは、次にアタックする山を探していた。ウッズ山（マウンド・ウッズ）ほど巨大で、登り甲斐のありそうな山が他にあるだろうか。」
– 著者
ジェフ・ベネディクト
アーメン・ケテイヤン
そそもそもこのプロジェクトに取り組むべきなのか？ だがわたしたちの答えはシンプルだ。超がつくほどの世界的な有名人は数えるほどしか存在しない。タイガーは、そのひと握りの集団に加わった、近代史上最も偉大なゴルファー――あるいは最も偉大なアスリート――である。
しかも彼の物語はゴルフ界にとどまるものではない。その影響力は世界中に及ぶ。にもかかわらず、今日までのタイガーの人生をあらゆる角度から描き出した総合的な人物伝は、ただの一冊も存在しない。彼のルーツにせよ、劇的な成功から挫折、復活にいたるまでの道のりに両親が果たした重要な役割にせよ、その詳細を伝える本はいまだに出ていないのだ。
わたしたちは、次にアタックする山を探していた。ウッズ山（マウンド・ウッズ）ほど、巨大で、登り甲斐のありそうな山が他にあるだろうか。
最初からわたしたちは、これまでに知られていない斬新な内容を盛り込むことをめざした。そして、アメリカの偶像タイガー・ウッズがどんなにひた隠しにしようとも、人間としての彼の人物像（ポートレート）全体を描ききりたいと思った。
この本はそのポートレートである。
ジェフ・ベネディクトとアーメン・ケテイヤンは、『ニューヨーク・タイムズ』紙のベストセラー『The System: The Glory and Scandal of Big-Time College Football（ザ・システム──カレッジ・フットボールの栄光とスキャンダル）』の共著者。 ベネディクトは『スポーツ・イラストレイテッド』誌の特集記事ライターであり、これまでに著書15冊を出版。 ケテイヤンはCBSニュース特派員であり、長年、テレビ番組『60ミニッツ・ショー』のレポーターを務める。エミー賞を11回受賞、著者10冊。住まいはコネティカット州とカリフォルニア州。
江連忠ゴルフアカデミー（ETGA） 所属。1968年東京都生まれ。 中学高校と故・棚網良平プロに師事。アメリカの３大コーチのひとりであるジム・マクリーンの元で学び日本初のマスターインストラクターを取得。 プロを教えるプロとして日本の第一人者となる。 教えたプロは片山晋呉、伊沢利光、星野英正、諸見里しのぶ、上田桃子など、賞金王やツアー優勝プロを含むツアープロが多数。1996年に、ゴルフダイジェスト社のレッスン・オブ・イヤー受賞。「江連忠ゴルフアカデミー（ETGA）を主宰し指導にあたっている。
ジェフ・ベネディクトとアーメン・ケテイヤンは、『ニューヨーク・タイムズ』紙のベストセラー『The System: The Glory and Scandal of Big-Time College Football（ザ・システム──カレッジ・フットボールの栄光とスキャンダル）』の共著者。 ベネディクトは『スポーツ・イラストレイテッド』誌の特集記事ライターであり、これまでに著書15冊を出版。 ケテイヤンはCBSニュース特派員であり、長年、テレビ番組『60ミニッツ・ショー』のレポーターを務める。エミー賞を11回受賞、著者10冊。住まいはコネティカット州とカリフォルニア州。
江連忠ゴルフアカデミー（ETGA） 所属。1968年東京都生まれ。 中学高校と故・棚網良平プロに師事。アメリカの３大コーチのひとりであるジム・マクリーンの元で学び日本初のマスターインストラクターを取得。 プロを教えるプロとして日本の第一人者となる。 教えたプロは片山晋呉、伊沢利光、星野英正、諸見里しのぶ、上田桃子など、賞金王やツアー優勝プロを含むツアープロが多数。1996年に、ゴルフダイジェスト社のレッスン・オブ・イヤー受賞。「江連忠ゴルフアカデミー（ETGA）を主宰し指導にあたっている。
気にいらなければ全額返金。しかも本を返品する必要はありません！
もし書籍の内容が気に入らなければ、書籍がお手元に届いてから90日以内なら無条件で返金いたします。電話一本頂ければすみやかに対応します。しかも、本を返品する必要もありません。お手元に置いていただいても、処分していただいても構いません。
通常、出版業界には保証なんてものはありません。本の内容が気に入らなかったらお金を返してもらう、なんて事はどこの本屋でも出版社でもやっていない事です。しかも、返品すらしなくていいなんて、業界の人が聞いたらバカだと思うでしょう…
でも、私たちはそうは思いません。
理由は簡単です。本の内容に本当に自信があるからです。役立つ良い本、面白い本だったら、返金しようなんて思いませんよね？ でも、そこがポイントなんです！ つまり、本当に届ける価値のある本ではない限り、私たちのビジネスは成り立たないのです。実際この本を手にとってみて、読んでいただければ納得していただけると思います。
読んでみて「期待と違ったな」と思われたなら、理由は何でも構いませんが、気に入らなけれ
ば、書籍の注文後、90日以内に知らせてください。全額、無条件で返金します。本を送り返す手間も費用もかかりませんから、あなたにリスクはありません。
今すぐページ一番下の黄色のボタンをクリックして、申し込みをお知らせください。
気にいらなければ全額返金。しかも本を返品する必要はありません！
もし書籍の内容が気に入らなければ、書籍がお手元に届いてから90日以内なら無条件で返金いたします。電話一本頂ければすみやかに対応します。しかも、本を返品する必要もありません。お手元に置いていただいても、処分していただいても構いません。
通常、出版業界には保証なんてものはありません。本の内容が気に入らなかったらお金を返してもらう、なんて事はどこの本屋でも出版社でもやっていない事です。しかも、返品すらしなくていいなんて、業界の人が聞いたらバカだと思うでしょう…
でも、私たちはそうは思いません。
理由は簡単です。本の内容に本当に自信があるからです。役立つ良い本、面白い本だったら、返金しようなんて思いませんよね？ でも、そこがポイントなんです！ つまり、本当に届ける価値のある本ではない限り、私たちのビジネスは成り立たないのです。実際この本を手にとってみて、読んでいただければ納得していただけると思います。
読んでみて「期待と違ったな」と思われたなら、理由は何でも構いませんが、気に入らなければ、書籍の注文後、90日以内に知らせてください。全額、無条件で返金します。本を送り返す手間も費用もかかりませんから、あなたにリスクはありません。
今すぐページ一番下の黄色のボタンをクリックして、申し込みをお知らせください。
原価ギリギリでお届けします
原書の定価は33ドル（日本円で約3,400～3,500円）ですし、日本語版にするためには、その翻訳代が上乗せになります。さらに500ページを超す分厚い本（全566ページ）なので、正直なところ送料もいつも以上にかかってしまいます…
日本人にとってもなるべく分かりやすく、楽しんで読んでいただけるようにするため、訳については何度も推敲を重ねました。そこで、この書籍の通常販売価格を、当初は4,980円（税別）に設定しようとしました。
ですが、日本はおろか世界中探しても知ることが出来ない、タイガー・ウッズの「光と影」の真実の話を、たくさんの方に知って頂き、ご感想や反応を頂きたいということで、原価ギリギリの2,980円（税別）でご提供いたします。
ハッキリ言って、利益はほとんどありません！
原書の定価は33ドル（日本円で約3,400～3,500円）ですし、日本語版にするためには、その翻訳代が上乗せになります。さらに500ページを超す分厚い本（全566ページ）なので、正直なところ送料もいつも以上にかかってしまいます…
日本人にとってもなるべく分かりやすく、楽しんで読んでいただけるようにするため、訳については何度も推敲を重ねました。そこで、この書籍の通常販売価格を、当初は4,980円（税別）に設定しようとしました。
ですが、日本はおろか世界中探しても知ることが出来ない、タイガー・ウッズの「光と影」の真実の話を、たくさんの方に知って頂き、ご感想や反応を頂きたいということで、原価ギリギリの2,980円（税別）でご提供いたします。
ハッキリ言って、利益はほとんどありません！
お申し込みはこちらから
お申し込みはこちらから
90日間の100%返金保証
この商品を90日の間に見てみて、もし「期待と違ったな」と思われたなら、お申し込みから90日以内であれば、どんな理由であろうと注文を取り消すことができます。もちろん代金は全額返金いたしますし、本を返送する必要もありません。
33万人以上が利用
私たちゴルフライブは2020年10月現在、約33万人の会員様に、ゴルフ上達のためのノウハウを提供してきました。今回商品を手に入れるのは、あなたが初めてではありません。なので安心して試していただけると思います。
メールマガジンNo.1
私たちが毎日提供しているゴルフ上達の情報（メールマガジン）は「ゴルファーが選ぶ、ゴルフに役立つメールマガジンNo.1」の評価を2020年にいただいています（日本マーケティング・リサーチ機構調べ）。あなたの上達を継続的に応援します。
90日間の 100%返金保証
この商品を90日の間に見てみて、もし「期待と違ったな」と思われたなら、お申し込みから90日以内であれば、どんな理由であろうと注文を取り消すことができます。もちろん代金は全額返金いたしますし、本を返送する必要もありません。
33万人以上が利用
私たちゴルフライブは2020年10月現在、約33万人の会員様に、ゴルフ上達のためのノウハウを提供してきました。今回商品を手に入れるのは、あなたが初めてではありません。なので安心して試していただけると思います。
メールマガジンNo.1
私たちが毎日提供しているゴルフ上達の情報（メールマガジン）は「ゴルファーが選ぶ、ゴルフに役立つメールマガジンNo.1」の評価を2020年にいただいています（日本マーケティング・リサーチ機構調べ）。あなたの上達を継続的に応援します。
お申し込みはこちらから
お申し込みはこちらから