ゴルフで「自分がみじめだ」と感じた時は…

2015.11.23

From:古賀公治
尼崎テクノランドより、、、

こんにちは、ティーチングプロの古賀公治です。

今日はあなたに、

　「ゴルフでみじめだと感じた時に」

をしたいと思います。

　「本当に自分は今よりうまくなるんだろうか」

　「こんなことをしていても無駄なんじゃないか」

そんな気分になってしまうという方にはぜひ
コレを読んでいただきたい内容です。

ところで、、、あなたはこんな文章を
お読みになったことはあるでしょうか？

中庸　第２３章

小事を軽んじず　至誠を尽くせ。

小事に至誠を尽くせば　誠となる。

誠あるものは　にじみ出る。

にじみ出れば表れる。

表れれば　いよいよ著しく

著しければ　感動を呼ぶ。

感動は　変化を起こす。

変化は　万物を生育する。

天下において　至誠を尽くす者のみが

己と世を変えることが出来る。

これは儒教にける「四書」の一つである
「中庸」からの一節です。

現代語訳は、こんな感じですね。

（現代語訳）

小さなことも無視せずに最善を尽くさなければならない。

小さなことにも最善を尽くせば誠になる。

誠にいたれば、表面に染み出て、

表面に染み出れば見えるようになり、

表面に見えるようになると、たちどころに誠が明らかになって、

誠が明らかになれば、人を感動させて、

人を感動させれば、たちどころに世の中が動き出し、

人が動くことで、天下は至誠へ通じていく。

だから、ただ世の中で至誠を尽くす者のみが

己と世を変えることができる。

超訳・関西弁バージョン

数学者の故・森毅（もり・つよし）さんは生前、
「中庸は関西弁が似合う」とおっしゃっていました。

　「中庸いうんは信念のあるエエカゲンのことや」

ものごとはいいかげんでは困ります。

でも、エエカゲンというのは「ちょうどいい加減」のことで、
この絶妙なバランスが、関西弁とマッチしているのではないかと思います。

ということで、、ここで私が今回の中庸を関西弁で訳してみます。

（関西弁訳）

小さなことも無視せずに最善を尽くさんとあかん。

小さなことにも最善を尽くしたらホンマモンになる。

最善を尽くすことが大切なんや。

懸命に頑張っても、頑張っても

なかなか結果が出なくて心が折れたとき、

くやしい思いで胸が苦しいとき、

分かってもらえなくて悲しいとき、

みじめなとき、このことを思い出して欲しいわ！

仕事において、人間関係において、

日々の生活のなかで、誠を尽くす。

最善を尽くして苦しいことを乗り越え、

また乗り越えていくと魂は強くなり、輝くで－！

うまく伝わってくれたら嬉しいんやけど、どやろ？

「いいかげん」ではなく「エエカゲン」

これは別に仕事や日々の生活はもちろんのこと、
ゴルフもそうです。

あなたはもしかしたら、
すぐにゴルフが上手くなることを望んでいるかもしれません。

でも、大きなことばかり見て、小さな大切なことを見過ごして
やめてしまったら、出せる結果も出すことが出来ません。

小さいことなので、大きな結果は生みません。

でも、小さいことだからこそ、裏切らないとも言えます。

これをお読みのあなたには、
「ゴルフの誠」を尽くしていただきたいと思っています。

そうすることで、あなたのゴルフも輝きます。

今日はこんなところにしておきます。

もし疑問については、コメントいただだいたものから
お答えできる範囲で順次お返事を書いています。

画像付きでないと説明が難しいものについては
お答えできないことがあることをご承知ください。

なおお読みになった方は、そちらについても再度コメントをいただけると
「既読」かどうかが私から見てもわかるのでありがたいです。

それでは、今日はこのへんで。

＜本日のオススメ＞

片山晋呉プロ優勝記念。特許取得済み。
片山プロのパッティング数を減らし、今回の優勝にまで導いた
「パッティング最終兵器」とは？
↓
http://g-live.info/click/epg151117/

※キャンペーンは本日までです

この記事を書いた人
最新の記事

古賀公治

レッスンプロとして26年間に指導した生徒は延べ15万人、指導時間38,000時間以上。多くのクラブチャンピオンを輩出するなど、アマチュアゴルファーの名指南役として活躍。父は元関西プロゴルフ協会会長として、JGTO初代代表の島田幸作氏や賞金女王3回の大迫たつ子氏を指導した古賀春之輔。主に関西を拠点にレッスン活動を行なう。やり方を一方的に押し付ける指導ではなく、アマチュアの立場に立った理路整然かつ懇切丁寧な指導は、レッスンを受けるアマチュアゴルファーからは絶大な信頼と支持を得ており「カリスマインストラクターの通訳役」とも呼ばれる。2014年6月よりゴルフライブの講師としての活動を開始。