From:古賀公治
尼崎テクノランドより、、、
こんにちは、ティーチングプロの古賀公治です。
今日はあなたに、
「ゴルフでみじめだと感じた時に」
をしたいと思います。
「本当に自分は今よりうまくなるんだろうか」
「こんなことをしていても無駄なんじゃないか」
そんな気分になってしまうという方にはぜひ
コレを読んでいただきたい内容です。
ところで、、、あなたはこんな文章を
お読みになったことはあるでしょうか？
中庸 第２３章
小事を軽んじず 至誠を尽くせ。
小事に至誠を尽くせば 誠となる。
誠あるものは にじみ出る。
にじみ出れば表れる。
表れれば いよいよ著しく
著しければ 感動を呼ぶ。
感動は 変化を起こす。
変化は 万物を生育する。
天下において 至誠を尽くす者のみが
己と世を変えることが出来る。
これは儒教にける「四書」の一つである
「中庸」からの一節です。
現代語訳は、こんな感じですね。
（現代語訳）
小さなことも無視せずに最善を尽くさなければならない。
小さなことにも最善を尽くせば誠になる。
誠にいたれば、表面に染み出て、
表面に染み出れば見えるようになり、
表面に見えるようになると、たちどころに誠が明らかになって、
誠が明らかになれば、人を感動させて、
人を感動させれば、たちどころに世の中が動き出し、
人が動くことで、天下は至誠へ通じていく。
だから、ただ世の中で至誠を尽くす者のみが
己と世を変えることができる。
超訳・関西弁バージョン
数学者の故・森毅（もり・つよし）さんは生前、
「中庸は関西弁が似合う」とおっしゃっていました。
「中庸いうんは信念のあるエエカゲンのことや」
ものごとはいいかげんでは困ります。
でも、エエカゲンというのは「ちょうどいい加減」のことで、
この絶妙なバランスが、関西弁とマッチしているのではないかと思います。
ということで、、ここで私が今回の中庸を関西弁で訳してみます。
（関西弁訳）
小さなことも無視せずに最善を尽くさんとあかん。
小さなことにも最善を尽くしたらホンマモンになる。
最善を尽くすことが大切なんや。
懸命に頑張っても、頑張っても
なかなか結果が出なくて心が折れたとき、
くやしい思いで胸が苦しいとき、
分かってもらえなくて悲しいとき、
みじめなとき、このことを思い出して欲しいわ！
仕事において、人間関係において、
日々の生活のなかで、誠を尽くす。
最善を尽くして苦しいことを乗り越え、
また乗り越えていくと魂は強くなり、輝くで－！
うまく伝わってくれたら嬉しいんやけど、どやろ？
「いいかげん」ではなく「エエカゲン」
これは別に仕事や日々の生活はもちろんのこと、
ゴルフもそうです。
あなたはもしかしたら、
すぐにゴルフが上手くなることを望んでいるかもしれません。
でも、大きなことばかり見て、小さな大切なことを見過ごして
やめてしまったら、出せる結果も出すことが出来ません。
小さいことなので、大きな結果は生みません。
でも、小さいことだからこそ、裏切らないとも言えます。
これをお読みのあなたには、
「ゴルフの誠」を尽くしていただきたいと思っています。
そうすることで、あなたのゴルフも輝きます。
今日はこんなところにしておきます。
もし疑問については、コメントいただだいたものから
お答えできる範囲で順次お返事を書いています。
画像付きでないと説明が難しいものについては
お答えできないことがあることをご承知ください。
なおお読みになった方は、そちらについても再度コメントをいただけると
「既読」かどうかが私から見てもわかるのでありがたいです。
それでは、今日はこのへんで。
＜本日のオススメ＞
片山晋呉プロ優勝記念。特許取得済み。
片山プロのパッティング数を減らし、今回の優勝にまで導いた
「パッティング最終兵器」とは？
↓
http://g-live.info/click/epg151117/
※キャンペーンは本日までです
最新記事 by 古賀公治 (全て見る)
- [Video] 手が力んでしまい飛ばないあなたへ - 2019.03.18
- バンカーショットが上達する箴言(しんげん) - 2019.03.11
- [Video] スイングのエンジンは左太もも - 2019.03.04
自慢する訳ではありませんが…み・じ・めな気持は ほとんど毎回です…前回より1打でも良ければ嬉しくは思いますが自分自身の設定に対してはみじめな気持がほぼ毎回です、常に満足せず己の技量に仲間に負ける事にミスショットにみじめ感が宿ってしまう事は悪い事ばかりでは無いのではないか？これは逆にポジティブな一歩一歩の前進なのではないだろうか？全てそこそこでいいんじゃないか？風流で粋なゴルフをそして人生を送りたいと思っております、自分自身が良くわかっていない…多分そうでしょうね。プロの進言常に納得して感謝しております。
マイティさん
ゴルフは「ミスを楽しむ」ゲームであるともいえます。ミスからマネジメントを組み立てるという意識を持って臨みましょう！
いつもありがとうございます。貴重なお話、心折れた事沢山あります。ランド終わり一人公園でもうゴルフはやめよう。でも又練習場へ行きます。小さな事から意識しグリップを短く持とう、スタンスを狭くしてベタ足で打とう。いろんな事試してます。又参考になる先生の情報楽しみにしてます。ありがとうございました。
コイケさん
はい、小さな所からこつこつとですね。
月１ラウンドの4人仲間がいます。毎回勝ち負けをやっていますが、なかなか勝てず、努力のつもりで頑張るもそれこそいつかは
追いつくぞと思って上手い仲間のいいところを参考にこれからも頑張って行きたいと奮闘中です。
なかなか上手い言葉に感謝致します。
井上登志男さん
ライバルと比較して自分の足りない点を考えることは非常に大切です。頑張ってください！
折れても折れても、さらに強い心の羽になってますぅ~
時には、頑張りすぎて力みが出てしまうのが難点！
ええ加減で、行きたいものですが・・・これが、なかなか手強い。
何事も、一途に一心に、気張らず埋めず弛まず・・・諦めず
古賀さんのメルマガは、大変参考になることが多く、
分かりやすいので、飛ばさずに見ております。
ありがとうございます。
小倉さん
自分の苦手なところをわきまえつつ、コースでたくさんの課題を見つけて、持ち帰りましょう！
たいへんウンチクのある言葉で感動しました。
最近はＯＵＴとＩＮのスコアの差が大きく、我ながらあきれています。
ＯＵＴで４５が出たと思ったら、ＩＮで６３とかです。
大たたきしそうな予感の時、ルカバリーがきかないのです。
こんな時1打に至誠を尽くせばと思ったしだいです。
negito44さん
目の前の1打に最善を尽くす、大切ですね！
素晴らしい、一言ですね。
何事も、小さい事から、コツコツとですね。
理屈でわかっていてても、継続できないね。
溝口秀美さん
はいっ！ 自分にも言い聞かせるつもりで書かせて頂きました。